Espace Schengen : nouveau système "ESS"
L’EES est un nouveau système de contrôle des frontières extérieures de l’espace Schengen. La Suisse doit l’utiliser dans tous ses aéroports qui sont considérés comme des frontières extérieures.
Les conséquences pour les sans-papiers sont graves. Pour plus d’information, consultez notre document :
SHQIP
EES është një sistem i ri për kontrollin e kufijve të zonës Shengen. Zvicra, e cila është pjesë e Shengenit, duhet ta përdorë atë në të gjitha aeroportet e saj ndërkombëtare. Pasojat për emigrantët pa dokumente janë serioze. Për më shumë informacion, ju lutemi konsultohuni me dokumentin tonë :
ESPAÑOL
El EES es un nuevo sistema para controlar las fronteras del espacio Schengen. Suiza, que forma parte de Schengen, ha comenzado a utilizarlo en todos sus aeropuertos internacionales. Las consecuencias para los inmigrantes indocumentados son graves. Para obtener más información, consulte nuestro documento :
PORTUGUÊS
O EES é um novo sistema para controlar as fronteiras do espaço Schengen. A Suíça, que faz parte do Schengen, começou a utilizá-lo em todos os seus aeroportos internacionais. As consequências para os imigrantes indocumentados são graves. Para mais informações, consulte o nosso documento :
ENGLISH
The EES is a new system for controlling the borders of the Schengen area. Switzerland, which is part of Schengen, has started to use it at all its international airports. The consequences for undocumented immigrants are serious. For more information, please consult our document :
